Furuno FM-8800D/8800S Instrukcja Użytkownika

VHF RADIOTELEPHONEFM-8800D/8800S

FOREWORD viii Features The FURUNO FM-8800D/FM-8800S is a cost-effective all-in-one marine VHF radio system consisting of a 25 W VHF radiotelephone

8. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 6-4 Handset HS-2003 HANDSET pcb05P0780 Remote station RB-8800/RB-8810/RB-8810-W/HS-8800/HS-8800-W TB pcb07P07

AP-1APPENDIXMenu Tree [MENU] ALARMUNABLE REASONABLE/UNABLEAUTO ACKCOMPLY STATUSPOSITION CALLNO REASON/BUSY/EQUIP DISBLD/MODE UNAVAIL/CH UNAVAILEXT AL

APPENDIX AP-2 [CALL]COAST CALLCOAST IDROUTINEGROUP CALLGROUP IDPSTN CALLCOAST IDALL SHIPS BUSINESSSHIP CALLSHIP IDSAFETYURGENCYSAFETYURGENCYDISTRES

APPENDIX AP-3Marine VHF Channel Lists 1) International Channels CH TX MHz RX MHz Remark CH TX MHz RX MHz Remark01 156.050 160.650 60 156.025

APPENDIX AP-4 2) USA Channels CH TX MHz RX MHz Remark CH TX MHz RX MHz Remark01 156.050 156.050 60 - - 02 - - 61 - - 03 - -

APPENDIX AP-53) Canadian Channels CH TX MHz RX MHz Remark CH TX MHz RX MHz Remark01 156.050 160.650 60 156.025 160.625 02 156.100 160.700

APPENDIX AP-6 4) Inland waterways (INLND-WA) Channels CH TX MHz RX MHz Remark CH TX MHz RX MHz Remark01 156.050 160.650 60 156.025 160.625

APPENDIX AP-75) Private Channels Note: Bold for FM-8800D duplex TX frequencies TX RX FM-8800S FM-8800D FM-8800S FM-8800D Simplex Sim/Dup

APPENDIX AP-8 TX RX FM-8800S FM-8800D FM-8800S FM-8800D Simplex Sim/Dup Simplex Semi-dup Simplex Duplex CH NO（current） Remark 155.975 155.975 15

APPENDIX AP-9TX RX FM-8800S FM-8800D FM-8800S FM-8800D Simplex Sim/Dup Simplex Semi-dup Simplex Duplex CH NO（current） Remark 156.975 156.975 15

ixSYSTEM CONFIGURATIONThe FM-8800D/FM-8800S is a highly advanced 25 W VHF transceiver with DSC terminal. It is designed to satisfy the stringent requ

APPENDIX AP-10 TX RX FM-8800S FM-8800D FM-8800S FM-8800D Simplex Sim/Dup Simplex Semi-dup Simplex Duplex CH NO（current） Remark 157.975 157.975 1

APPENDIX AP-11TX RX FM-8800S FM-8800D FM-8800S FM-8800D Simplex Sim/Dup Simplex Semi-dup Simplex Duplex CH NO（current） Remark 158.975 158.975 16

APPENDIX AP-12 TX RX FM-8800S FM-8800D FM-8800S FM-8800D Simplex Sim/Dup Simplex Semi-dup Simplex Duplex CH NO（current） Remark 159.975 159.975

APPENDIX AP-13TX RX FM-8800S FM-8800D FM-8800S FM-8800D Simplex Sim/Dup Simplex Semi-dup Simplex Duplex CH NO（current） Remark 160.975 160.975 1

APPENDIX AP-14 Digital Interface (IEC 61162-1 Edition 2) Input sentences GGA, GLL, RMC, ZDA, GNS Schematic diagram05P07737TXD-HJ28910U15671SS35543

APPENDIX AP-15 GGA - Global positioning system (GPS) fix data

APPENDIX AP-16 GLL - Geographic position - latitude and longitude GNS-GNSS fixed data $--GNS,hhmmss.ss,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,c--c,xx,x.x,x.x,x.x,x.

APPENDIX AP-17 RMC - Recommemded minimum specific GPS/TRANSIT data 1. UTC of position fix 2. Status: A=data valid, V=navigation receiver

APPENDIX AP-18 TLL – Target latitude and longitude $--TLL,xx,llll.lll,a,yyyyy.yyy,a,c--c,hhmmss.ss,a,a*hh<CR><LF> | |

APPENDIX AP-19Thermal Printer UTP-80FK 1. Printer usage cautions • Do not disassemble or attempt to repair the printer. • Do not allow water to e

SYSTEM CONFIGURATION x This page is intentionally left blank.

APPENDIX AP-20 Parts Paper feed slotShaftDIP switchGuard plate AGuard plate BFront panelCutterLock leverVR for adjusting printing densityVentCaseFe

APPENDIX AP-215) Attaching roll paper Insert roll paper into the shaft. NOTE) Insert the paper so it feeds from above as shown in the figure at rig

APPENDIX AP-22 • Lock lever: Locks the front panel. The LOCK position prevents opening of the front panel. • Cutter:

APPENDIX AP-23Printing test Turn on the power while pressing and holding down the FEED switch to start the test printing. All standard characters a

APPENDIX AP-24 4) Removing jammed paper a) Remove paper carefully from the paper feed slot. b) If torn paper cannot be removed with fingers use a

IN-1INDEXA Able acknowledge call...3-5 ACK BQ ...3-7 Alarm setup...

INDEX IN-2 U Unable acknowledge call...3-5 V Volume...

SP-1 SPECIFICATIONS OF MARINE VHF RADIOTELEPHONE FM-8800D/FM-8800S 1. GENERAL (1) Number of Channels INTL: 57 USA: 55 (57)* Weather: 10

SP-2 5. CH70 WATCH RECEIVER (1) Receiving Frequency 156.525 MHz (2) Sensitivity Symbol error rate: Less than 1% (at 0 dBμV) (3) Conducted Spuriou

1-11. OPERATIONAL OVERVIEWThe FM-8800D/FM-8800S system consists of a transceiver block and two antennas. The transceiver block contains a VHF transmi

1. OPERATIONAL OVERVIEW 1-2 1.1.2 Controls The functions of keys of the transceiver unit and the remote station are almost the same. The table be

1. OPERATIONAL OVERVIEW 1-3 1 • Enters 1, ., ,, ”, :, ;, -, +, *, #, , (, ), !, $, &, / character at entry mode. • Turns the loudspeaker on

1. OPERATIONAL OVERVIEW 1-4 0 HI/LO • Enters “0”. • Changes the output power high(25 W) or low(1 W). However, the following channels are always

1. OPERATIONAL OVERVIEW 1-51.1.3 Indications on the LCD Below are all the indications which appear on the standby display on the transceiver uni

The paper used in this manualis elemental chlorine free.FURUNO Authorized Distributor/DealerFURUNO Authorized Distributor/Dealer9-52 Ashihara-cho,9-52

1. OPERATIONAL OVERVIEW 1-6 Below are the indications which appear on the standby display on the remote handset. INTLHiRx SCANDUP03SHIFTMANUAL ACK

1. OPERATIONAL OVERVIEW 1-7 Alarm Frequency (interval) Safety call received 1300 Hz and 0 Hz (250 ms) Routine, Ship’s Business call received 880

1. OPERATIONAL OVERVIEW 1-8 1.2.3 Adjusting volume of loudspeaker The VOLUME control adjusts the volume of the loudspeaker. 1.2.4 Adjusting s

1. OPERATIONAL OVERVIEW 1-91.2.8 Quick selection of CH16 Press the CH16 key to select CH16, the International Calling and Safety Channel. The use

1. OPERATIONAL OVERVIEW 1-10 1.3 DSC Operational Overview Digital Selective Calling (DSC) is the global calling system adopted by the ITU-R and

1. OPERATIONAL OVERVIEW 1-11Preparing and transmitting DSC messages There are two methods by which you can prepare and transmit DSC messages, and t

1. OPERATIONAL OVERVIEW 1-12 1.4 Priority If one or more remote stations are installed, the transceiver unit (main unit) has the highest priority.

2-12. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2.1 Distress Alert Transmission from the DISTRESS Key If a distress situation occurs, do as follows: 1. Open t

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-2 3) The screen changes to “distress acknowledge (DIST ACK) waiting” display. In this condition, distress commun

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-33. Press the ENT key. The standby display with CH16 and Hi appears. 4. Provide the following information to the co

iCANCELING DISTRESS ALERTIf less than three seconds has elapsed since the [DISTRESS] key was pressed, the distress alert may be canceled by pressing

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-4 2. Rotate the channel knob to choose the nature of distress. On the remote handset, press the up or down arrow k

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-52.3 Distress Alert Transmission from CALL Key You can transmit the distress alert with nature of distress by usin

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-6 5. Rotate the CH knob (or press up / down arrow key) to choose nature of distress and press the ENT key. ** Comp

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-72.5 Receiving Distress Alert from Other Vessel, Transmitting DIST ACK Signal In no case is a ship permitted to tr

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-8 Flow chart for determining if you should/should not transmit DIST ACK signal Press [CANCEL]key to silence alarm.

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-9Transmitting DIST ACK over CH16 Select VHF CH16 and transmit DIST ACK to vessel in distress.Relay the distress ale

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-10 1. Press the CANCEL or ENT key to silence the alarm. The following message appears. ** Received Message **MAY10

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-112.6 Sending Distress Relay on Behalf of a Ship in Distress When you should relay a distress alert You may relay

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-12 4. Press the ENT key. ** Compose Message **CALL TYPE : RELAY SELTCmd : DISTRESS RELAYID IN DIST : NO INFOCOAST

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-1312. Press the CALL key more than three seconds to transmit the distress relay. KEEP PRESSED FOR 3S** Compose Me

ii SAFETY INSTRUCTIONSDo not disassemble or modify the equipment.Fire, electrical shock or serious injurycan result.Turn off the power immediately

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-14 4. Press the ENT key. ** Compose Message **CALL TYPE : RELAY ALLTCmd : DISTRESS RELAYID IN DIST : NO INFONATURE

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-1510. Press the CALL key to transmit the call. ** Compose Message **CALL TYPE : RELAY ALLTCmd : DISTRESS RELAYID

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-16 2. Press the CANCEL key or ENT key to silence the alarm and the display changes as below. * Received Messag

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-172. Press the CANCEL key to silence the alarm and the display changes as below. ** Received Message **APR01/04 12

2. DSC DISTRESS COMMUNICATION 2-18 This page is intentionally left blank.

3-13. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES3.1 Coast or Ship Call The coast or ship call is for sending message to a specific coast or ship station.

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-2 3.1.1 Sending a coast or ship call 1. Press the CALL key. The display changes from the standby display

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-39. Choose SIMPLEX TP, DUPLEX TP, DATA or FAX as appropriate followed by pressing the ENT key. If you cho

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-4 3.1.2 Receiving acknowledgement of coast or ship call 1. After a coast or ship call is sent, the equ

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-5Able acknowledge call received a) The audio alarm sounds; press the CANCEL key to silence it, and the di

iiiImportant Notices • No part of this manual may be copied or reproduced without written permission. • If this manual is lost or worn, contact y

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-6 Acknowledging the call automatically or manually by doing one of the following: 1) Send automatic ackn

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-72) Sending automatic acknowledge (ACK BQ) with comply status "UNABLE." 1. When the automatic

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-8 3) Manually acknowledging individual call with "ABLE." 1. When the equipment is set up wit

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-94. Choose ABLE and press the ENT key. The display changes as shown below. ** Send Message **PRESS CALL

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-10 3. To send the ACK BQ manually, press the ENT key. The pop-up window shown below is displayed. 4. Ch

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-112. Press the ENT key to open the call type list. 3. Rotate the CH knob (or press up / down arrow key)

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-12 13. Choose SELECT CH or NO INFO as appropriate followed by pressing the ENT key. If you chose SELECT C

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-133.3 PSTN Call The PSTN call allows the making and receiving of telephone calls over public switched te

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-14 If a response from the coast station is received within five seconds, transmit PSTN CALL (EOS) signal

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-153.3.3 PSTN call disconnection (coast station disconnects line) 1. The PSTN line is disconnected by t

iv TABLE OF CONTENTSFOREWORD ... vii SYSTEM CO

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-16 3.4 All Ships Call When an urgent but not life-endangering situation arises on your ship, for example

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-177. Choose SIMPLEX TP, DUPLEX TP, DATA or FAX as appropriate followed by pressing the ENT key. If you ch

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-183.4.2 Receiving an all ships call In case of ON HOOK 1. When an all ships call is received, the audio

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-193.5 Geographical Area Call The geographical area call is for sending a call to all ships within the

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-20 8. TCmd1 is selected; press the ENT key. 9. Choose SIMPLEX TP, DUPLEX TP, DATA or FAX as appropriate

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-213.5.2 Receiving a geographical area call 1. When a geographical area call is received, the alarm sou

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-22 3.6 Position Call There are two types of position calls: other station requires your ship's posi

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-238. Press the CALL key more than three seconds to transmit position request. The following display appea

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-243.6.2 Position call: other ship requests your position You may turn automatic acknowledge of positio

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-252. Press the CANCEL key to silence the alarm. ** Received Message **APR01/04 12 : 34 ECC : OK PO

TABLE OF CONTENTS v 3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3.1 Coast or Ship Call ...

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-26 3. Rotate the CH knob (or press up / down arrow key) to choose POLLING and press the ENT key. ** Compo

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-279-2. When "No response! Try calling again?" is displayed, do one of the following: Re-send c

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-28 Manual reply 1. When a polling request call is received and the setting of POLLING CALL on the system

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-293.8 Neutral Craft Call The neutral craft call, which contains own ship position and ID, informs all

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-30 2. Press the CANCEL or ENT key. The audible alarm is silenced and the display changes as below. ** R

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-313.9.2 Receiving a medical transport call 1. When a medical call is received, the alarm sounds and th

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-32 3.10 Log File Three log files are provided for storage of calls: received ordinary log, received dist

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-334. Press the ENT key to open the message. Below is a sample message. ** Received Message **APR 10/’04 1

3. DSC OPERATION FOR NON-DISTRESS CASES 3-34 This page is intentionally left blank.

4-14. BASIC SETUP 4.1 Alarm Setup This section provides the procedures for setting up various alarms. The alarm menu enables/disables internal and ex

vi5. SYSTEM SETUP 5.1 Displaying Self ID ...

4. BASIC SETUP 4-2 To set type of alarm to output 1. Rotate the CH knob (or press up / down arrow key) to choose EXT ALARM from the ALARM MENU and

4. BASIC SETUP 4-34.2 Auto ACK Setup The Auto Ack Menu enables/disables automatic acknowledgement of ship, coast, position and polling calls. Comp

4. BASIC SETUP 4-4 To set reason for unable If you have chosen UNABLE as the COMPLY STATUS, set the reason as follows: 1. Rotate the CH knob (or p

4. BASIC SETUP 4-54.3 Erasing Logs Erasing received ordinary log 1. Press the MENU key. 2. Rotate the CH knob (or press up / down arrow key) to cho

4. BASIC SETUP 4-6 4.4 Memory Channel Setup You can save up to 50 channels as follows. 1. Press the MENU key. 2. Rotate the CH knob (or press up

4. BASIC SETUP 4-74.5 Message File Entry In this section you will learn how to prepare and store ship, coast, PSTN, group, and area calls for futur

4. BASIC SETUP 4-8 4. Rotate the CH knob to choose the call type and press the ENT key. One of the following display appears depending on the call

4. BASIC SETUP 4-95. Press the ENT key and key in each ID or AREA followed by the ENT key. To enter area 1: N/E 2: S/W°-----↓→N°E°--°-- a) E

4. BASIC SETUP 4-10 12. Choose a channel with the CH knob (or up / down arrow key) and press the ENT key. 13. Press the ENT key to open the name en

4. BASIC SETUP 4-114.6 Position Setup This is where you enter your position, automatically or manually. 1. Press the MENU key at the standby displ

viiFOREWORDA Word to FM-8800D/FM-8800S Owners Congratulations on your choice of the FURUNO FM-8800D/FM-8800S VHF Radiotelephone. We are confident you

4. BASIC SETUP 4-12 4.7 Print Out Setup The PRINT MENU enables/disables automatic printing of all transmitted and received calls and the results o

4. BASIC SETUP 4-134.8 Volume Setup The VOLUME menu enables/disables key beep (acknowledges correct key input) and adjusts the volume of the earpie

4. BASIC SETUP 4-14 Intercom volume 1. Choose INTERCOM VOLUME and press the ENT key. INTERCOM SETUPEXT: ENTLEVEL (1-16)<<8 2. Rotate the CH

5-15. SYSTEM SETUP 5.1 Displaying Self ID 1. Press the MENU key. **** SETUP MENU ****ALARMERASE LOGMEMORY CHANNELAUTO ACKMESSAGE FILE ENTRYT**** S

5. SYSTEM SETUP 5-25.3 Naming Intercom 1. Press the MENU key. ****SETUPMENU****ALARMERASELOGMEMORYCHANNELAUTOACKMESSAGEFILEENTRYT****SET

5. SYSTEM SETUP 5-35.4 Displaying Program Version 1. Press the MENU key **** SETUP MENU ****ALARMERASE LOGMEMORY CHANNELAUTO ACKMESSAGE FILE ENT

5. SYSTEM SETUP 5-4 This page is intentionally left blank.

6-16. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING Do not open the equipment.Hazardous voltage which cancause electrical shock, burn or serious injury exists i

6. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 6-2 6.3 Daily Test Authorities require that the DSC be checked daily for proper operation to ensure that it wi

8. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 6-3 6.4 Error Message The table below shows all the error messages which may appear. Error message Meaning PL