Furuno FAX-30 Instrukcja Użytkownika

FACSIMILE RECEIVERFAX-30

viii• Browser requirements: Internet Explorer: Ver.5.01/5.5/6.0 Netscape Navigator: Ver.4.78/6.2/7.0 • OS and browser compatibility Internet Explo

APPENDIX AP-10 MENU key EDIT WX ZONE (0-9, 0)FAX STATION (0-9, 0)STATION CHANNEL (0-9, AUTO; 0)REVERSE IMA

APPENDIX AP-11PC Menu tree Facsimile menu tree ZONE (490 kHz, 518 kHz)STATION CHA

APPENDIX AP-12 Navtex menu tree FREQUENCY (490 kHz, 518 kHz)STATION SELECTION MODE (MANUAL, AUTO)

SP - 1 E6260S01A SPECIFICATIONS OF FACSIMILE RECEIVER FAX-30 1 GENERAL 1.1 Frequency FAX LF 80-160 kHz MF/HF 2-25 MHz NAVTEX 490 kHz, 51

This page is intentionally left blank.

ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ08AV-X-9851 -2 FAX-30-J/E-ANFAX-30-J/E-ANFAX-30-J/E-ANFAX-30-J/E-ANN A M EO U T L I N EDESCRIPTION/COD

ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ08AV-X-9852 -2 FAX-30-J/E-APFAX-30-J/E-APFAX-30-J/E-APFAX-30-J/E-APN A M EO U T L I N EDESCRIPTION/COD

ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ08AV-X-9853 -2 FAX-30-J/E-NFAX-30-J/E-NFAX-30-J/E-NFAX-30-J/E-NN A M EO U T L I N EDESCRIPTION/CODE №Q

ixSYSTEM CONFIGURATION Network installation FACSCIMILE RECEIVERFAX-30Ship’s Mains12-24 VDCHUB*10.4" NavNet SeriesRadar,Plotter: Standard: Opti

IN-1INDEX A Automatic fax receiving starting (NavNet)... 2-1 starting (PC)...

INDEX IN-2 Noise rejection NavNet ... 2-14 PC ...

xPC installation FACSIMILERECEIVERFAX-30Ship’s Mains12-24 VDCHUB*PCPrinterPCFAX-30 cannot beaccessed by morethan one PC at a time.: Standard: Option

xiEQUIPMENT LISTS Standard supply Name Type Code No. Qty Remarks FAX-30-E-AN — With Net cable FAX-30-E-AP — With PC cable Facsimile Receiver FA

xiiOptional supply Name Type Code No. Remarks Preamp Unit FAX-5 000-075-016 w/15 m cable Hose Clamp OP08-11 005-946-960 For fixing FAX-5 to a

1-11. OVERVIEW, SETUP1.1 Overview, Setup: NavNet 1.1.1 Controls TrackballChooses menu items and options.Displays the modeselection window.Soft keys

1. OVERVIEW, SETUP 1-21.1.2 Preparations for using the FAX-30 The NavNet series display unit must output the date and time data sentence ZDA through

1. OVERVIEW, SETUP 1-31.1.3 Accessing the FAX mode 1. Turn on the FAX-30 at the ship’s mains switchboard. The FAX-30 proceeds in the following sequ

1. OVERVIEW, SETUP 1-4The standby display is where you begin all facsimile and navtex operations. If a facsimile image has been received, the latest

1. OVERVIEW, SETUP 1-51.1.5 Receive notification You may wish to be notified after a facsimile image or navtex message arrives. Notification is done

C 9 - 52, Ashihara- cho, Nishinomiya, Japan Telephone: 0798- 65- 2111 Telefax: 0798- 65- 4200 Your Local Agent/Dealer All

1. OVERVIEW, SETUP 1-61.2 Overview, Setup: PC 1.2.1 Accessing the FAX-30 top display 1. Turn on the FAX-30 at the mains switchboard. The FAX-30 pr

1. OVERVIEW, SETUP 1-7MENUCHANNEL SETUPEDIT STATION LIST<< TopSYSTEM SETUPRX MODEReceived facsimile imagethumbnails appear here. Top menuFacs

1. OVERVIEW, SETUP 1-81.2.2 Choosing the receive mode The FAX-30 has three modes: facsimile only, navtex only, and facsimile (timer) & navtex. C

2-12. FAX OPERATION: NAVNET 2.1 Automatic Receiving Once you choose the facsimile station from which to receive, the system goes into standby to awa

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-23. Press the CH SETUP soft key. CHANNELSETUPZONESTAFREQRETURNCH100N JMH 3622.5kHz IOCXXX XXrpm SS=00 SN=00 RCVImag

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-38. Press the CHANNEL soft key to show the CHANNEL options. If you have chosen “0 JMH/TOKYO 1” at step 7, for example, th

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-42.1.2 Previewing image being received To preview an image while it is being received, do the following: 1. At the fax

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-52.2 Manually Starting, Stopping Receiving 2.2.1 Manually starting receiving This section shows you to manually receive a

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-6Be sure to choose the correct speed and IOC, otherwise the image will be received as shown in the illustration below. You

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-72.3 Timer Receiving Most facsimile stations transmit facsimiles in accordance with a schedule issued by relative meteorol

iSAFETY INSTRUCTIONSSafety Instructions for the OperatorWARNINGImmediately turn off the power at theswitchboard if water leaks into theequipment or

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-85. Rotate the [ENTER] knob to choose program number desired and then press the EDIT soft key. EDITPROGRAMEDITSAVECANCEL▲

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-910. Rotate the [ENTER] knob to choose CHANNEL and press the EDIT soft key. If you have chosen “0 JMH/TOKYO 1” at step 9,

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-1017. Enter a start time in 24-hour notation, about two minutes earlier than actual start time to allow for detection of t

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-11Then, the FAX-30 will receive facsimile broadcasts according to the timer schedule. Facsimile images are received line b

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-122.4 Displaying Facsimile Images 1. At the standby display, press the WX FAX soft key. Thumbnails of images received ar

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-132.5 Processing Facsimile Images 2.5.1 Phase mismatch When the FAX-30 starts receiving a broadcast already in progress,

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-142.5.2 Phasing signal out of synchronization The SYNC soft key functions to fine tune the phasing signal. If the dead se

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-152.5.4 Image color The facsimile image is transmitted in monochrome (black and white) or gray scale (16 gradations). Afte

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-162.5.6 Zooming images You may double the size of a facsimile image as follows: 1. Display the facsimile image you wish

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-172.7 Preventing Erasure of Facsimile Images When facsimile image storage capacity is exceeded, the oldest facsimile imag

iiWARNINGTurn off the power at the switchboardbefore beginning the installation.Fire or electrical shock can result if thepower is left on.Do not ins

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-182.8 Adding Facsimile Channels The FAX-30 provides a free memory for the user to store 320 channels. 1. Press the [M

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-195. Rotate the [ENTER] knob to choose STATION and press the EDIT soft key. If the ZONE chosen at step 4 is “1 NORTHWEST

2. FAX OPERATION: NAVNET 2-2011. If you want to enter a frequency, call sign or station name other than that shown at CHANNEL and STATION, respective

3-13. FAX OPERATION: PC 3.1 Automatic Receiving 3.1.1 Starting receiving 1. At the facsimile standby display, click CHANNEL SETUP on the top menu.

3. FAX OPERATION: PC 3-23.2 Timer Receiving Most facsimile stations transmit facsimile signals in accordance with a schedule issued by relative meteo

3. FAX OPERATION: PC 3-32. Click the location in the center column of the timer program list corresponding to the timer program no. you want to set.

3. FAX OPERATION: PC 3-411. Click ON below FREQUENCY. 12. Click OK. 13. Click “<back” or Back button several times to return to the top menu. 14.

3. FAX OPERATION: PC 3-53.3 Displaying Facsimile Images 1. Show the facsimile standby display. Thumbnails of images received are shown on the displ

3. FAX OPERATION: PC 3-63.4 Processing Facsimile Images 3.4.1 Phase mismatch When the FAX-30 starts receiving a broadcast already in progress, or no

3. FAX OPERATION: PC 3-73.4.2 Phasing signal out of synchronization The SYNC soft key functions to fine tune the phasing signal. If the dead sector

iiiTABLE OF CONTENTS FOREWORD ...vi

3. FAX OPERATION: PC 3-8 3.4.4 Image color The facsimile image is transmitted in monochrome (black and white) or gray scale (16 gradations). After an

3. FAX OPERATION: PC 3-93.4.6 Rotating images With a facsimile image displayed, click ROTATE CW or ROTATE CCW as appropriate. The image is rotated 90

3. FAX OPERATION: PC 3-103.6 Preventing Erasure of Facsimile Images When facsimile image storage capacity is exceeded, the oldest facsimile image is

3. FAX OPERATION: PC 3-113.7 Adding Facsimile Channels The FAX-30 provides a free memory for the user to store 320 channels. 1. At the standby d

3. FAX OPERATION: PC 3-12(This page intentionally left blank.)

4-14. NAVTEX OPERATION: NAVNET 4.1 About Navtex Messages 4.1.1 Message categories Navtex stations throughout the world provide mariners with weather

4. NAVTEX OPERATION: NAVNET 4-24.2 Setting Up Navtex Stations, Messages, Alarms You may freely select the navtex stations from which to receive and

4. NAVTEX OPERATION: NAVNET 4-35. Rotate the [ENTER] knob to choose STA. SELECTION MODE and press the EDIT soft key. STA. SELECTION MODE▲▼MANUALAUT

4. NAVTEX OPERATION: NAVNET 4-4MAX ERROR RATE33% Max error rate entry window 14. Rotate the [ENTER] knob to enter maximum allowable error rate to use

4. NAVTEX OPERATION: NAVNET 4-54.3 Previewing Incoming Navtex Messages If you want to view a navtex message while it is being received, do the follo

iv 3.2.3 Turning on/off specific timer programs ... 3-4 3.2.4 Clearing all t

4. NAVTEX OPERATION: NAVNET 4-64.4 Displaying Navtex Messages 4.4.1 Displaying navtex messages 1. At the standby display, press the NAVTEX soft ke

4. NAVTEX OPERATION: NAVNET 4-74.4.2 Remarks on navtex messages • All navtex messages begin with “ZCZC” (navtex message ID) and end with “NNNN”. Im

4. NAVTEX OPERATION: NAVNET 4-84.5 Displaying the Navtex Station List You may display the navtex stations stored in the FAX-30, as follows: 1. Pre

4. NAVTEX OPERATION: NAVNET 4-94.6 Adding Navtex Stations You may add newly established navtex stations to the navtex station list as follows: 1.

4. NAVTEX OPERATION: NAVNET 4-106. Rotate the [ENTER] knob to choose STATION NAME and press the EDIT soft key. STATION NAME _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Stat

5-15. NAVTEX OPERATION: PC 5.1 About Navtex Messages 5.1.1 Message categories Navtex stations throughout the world provide mariners with weather and

5. NAVTEX OPERATION: PC 5-25.2 Setting Up Navtex Stations, Messages You may freely select the navtex stations from which to receive and the messag

5. NAVTEX OPERATION: PC 5-34. Click desired stations in STATION ID SELECTION. Check mark indicates item is selected. (If you need help with station

5. NAVTEX OPERATION: PC 5-45.4 Displaying the Navtex Station List You may display the navtex stations stored in the FAX-30 as follows: 1. At the

5. NAVTEX OPERATION: PC 5-55.5 Adding Navtex Stations You may add newly established navtex stations to the navtex station list as follows: 1. At t

v 7. INSTALLATION... 7-1 7.1 Facsimile Receive

5. NAVTEX OPERATION: PC 5-65.6 Editing Navtex Stations You may edit navtex stations as follows: 1. At the navtex standby display, click EDIT STA

5. NAVTEX OPERATION: PC 5-75.7 Deleting Navtex Stations You may delete navtex stations from the navtex station list as below. 1. At the navtex sta

5. NAVTEX OPERATION: PC 5-8(This page intentionally left blank.)

6-16. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING WARNINGELECTRICAL SHOCK HAZARDDo not open the equipment.Only qualified personnelshould work inside theequipment.

6. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 6-26.2 Replacement of Fuse The 2A fuse in the power cable protects the equipment from equipment fault and reverse po

6. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 6-36.4 Diagnostics: NavNet The diagnostics test displays program no. and tests the ROMs, RAM, receive ability, signal

6. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 6-43. Press the TEST soft key to start the test. The test results appears as shown below. TESTRETURNPROGRAM NO. 085

6. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 6-56.6 Clearing Data: NavNet You may clear all facsimile images, navtex messages and the entire memory contents to s

6. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 6-66.7 Clearing Data: PC You may clear all facsimile images, navtex messages and the entire memory contents to start

6. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 6-76.8 All Clear (for technicians only) If the FAX-30 cannot be operated from the NavNet display unit, do the follow

vi FOREWORD A Word to the Owner of the FAX-30 FURUNO Electric Company thanks you for purchasing the FURUNO FAX-30 Facsimile Receiver. We are confide

6. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 6-86.9 Simulation Mode The simulation mode provides simulated operation of the equipment, using an internally generat

6. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 6-96.9.2 Accessing the simulation mode through PC 1. At the facsimile or navtex standby display, click SYSTEM SETUP

6. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 6-10(This page intentionally left blank.)

7-17. INSTALLATION 7.1 Facsimile Receiver The facsimile receiver may be mounted on the deck or a bulkhead. When selecting a mounting location, keep

7. INSTALLATION 7-27.2 Antenna Unit The performance of the facsimile receiver is directly related to the antenna installation. In general, the antenn

7. INSTALLATION 7-37.2.3 Installation of preamp unit FAX-5 (option) Small boats may not afford the space to install a long wire antenna. In this cas

7. INSTALLATION 7-47.3 Wiring Four cables are connected to the facsimile receiver: antenna cable, Net Cable (or PC cable), power cable, ground wire.

7. INSTALLATION 7-5Power cable Connect the power cable (supplied) to the power source; white wire to positive [+] terminal and black wire to negative

7. INSTALLATION 7-6JIS cable specifications Inner Conductor Insulation Outer Conductor Jacket Braid Type Stranding (No./mm) Dia. (mm) Thick (mm

7. INSTALLATION 7-77.5 Browser, PC Settings 7.5.1 Browser settings Set your browser as shown in the procedures below. The procedure may be different

viiOperational Characteristics General • The equipment receives one facsimile image or naxtex message at a time. Thus, a navtex message cannot be re

7. INSTALLATION 7-87.5.2 PC settings The PC communicates with the FAX-30 via Internet protocol TCP/IP. Therefore, set IP address on the PC as below.

AP-1 APPENDIX Facsimile Stations Facsimile station map ZONE 2ZONE 5ZONE 4ZONE 6ZONE 8ZONE 7ZONE 1ZONE 2ZONE 3 Location of facsimile stations

APPENDIX AP-2 Facsimile station list (by zone) 2TokyoTokyoTokyoTokyoTokyoBeijingBeijingShanghaiTaipeiSeoulJAPANJAPANJAPANVia MALAYSIACHINACHINACHIN

APPENDIX AP-3 Facsimile station list (alphabetical order) Nation City RemarksZoneNo.StationNo.CallsignANTARCTICARGENTINEAUSTRALIABRAZILBULGARIACANADA

APPENDIX AP-4 Navtex Stations Navtex stations map Location of navtex stations

APPENDIX AP-5 Navtex stations list Nav area Country Station Station Latitude Longitude 518 kHz 490 kHz Belgium Oostende Oostende 51 11N 02 48E M

APPENDIX AP-6 Nav area Country Station Station Latitude Longitude 518 kHz 490 kHz Roma Roma 41 37N 12 29E R Augusta Augusta 37 14N 15 14E S

APPENDIX AP-7 Nav area Country Station Station Latitude Longitude 518 kHz 490 kHz Mar del Plata Mar del Plata 38 03S 57 32W E, Q VI Argentina Bue

APPENDIX AP-8 Nav area Country Station Station Latitude Longitude 518 kHz 490 kHz Ho Chi Minh Ho Chi Minh 10 47N 106 40E X Haiphong Haiphong 2

APPENDIX AP-9 Menu Tree NavNet menu tree Soft keys WX FAXsoft keySELECT IMAGE EDIT IMAGE PHASE (00 - 40, 0)SYNC (-50 - +50, 0)NOISE REJECT (OFF, LO